Ý nghĩa bài "Whose Life (Is It Anyway?)" của Megadeth: đừng ý kiến chuyện người khác nhiều quá

→ Mày ghét mọi thứ mày thấy ở trong tao

Have you looked in a mirror?
→ Mày có nhìn vào gương chưa?

[Chorus]
Hey! Just whose life is this anyway?
→ Này! Đây là cuộc đời của ai vậy?

You tell me how to live, but who asked you anyway?
→ Mày bảo tao phải sống thế nào, nhưng ai hỏi mày đâu?

Hey! Just whose life is this anyway?
→ Này! Đây là cuộc đời của ai vậy?

Cost so much more than the price I ain’t gonna pay
→ Nó đắt hơn rất nhiều so với cái giá mà tao không đời nào trả

[Verse 2] (phần tiếp theo, tương tự)
You got your opinions and your points of view
→ Mày có ý kiến của mày và những quan điểm của mày

But I don’t give a damn about what you think I should do
→ Nhưng tao chẳng thèm quan tâm mày nghĩ tao nên làm gì

You’re always looking down your nose at me
→ Mày lúc nào cũng nhìn xuống mũi mà khinh tao

But who the hell are you to say?
→ Nhưng mày là cái thằng chó gì mà dám nói?

[Chorus] (lặp lại)
Hey! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live, but who asked you anyway?
Hey! Just whose life is this anyway?
Cost so much more than the price I ain’t gonna pay

[Bridge / Phần cuối]
I ain’t gonna pay… (lặp)
→ Tao không đời nào trả…

Just whose life is this anyway?
→ Đây là cuộc đời của ai vậy?